
Make a french braid across the front top of her head.
Make pigtails with the braid pulled into one side.

Then pull the hair upward through the ponytail as shown below.

Then take the hair from the ponytail and pin it up under the hair

You can also do a messy bun which ever is easier for you.